| |
« Il est d’ores et déjà certain que le dictionnaire “général et bilingue” de Dotoli se situe au niveau le plus élevé des dictionnaires italo-français (déjà très exceptionnel), et il m’a semblé en outre que ses options éditoriales, notamment typographiques, en faisaient...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-10-28
Collection :
Vertige de la langue
PDF
|
« Il est d’ores et déjà certain que le dictionnaire “général et bilingue” de Dotoli se situe au niveau le plus élevé des dictionnaires italo-français (déjà très exceptionnel), et il m’a semblé en outre que ses options éditoriales, notamment typographiques, en faisaient...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-10-28
Collection :
Vertige de la langue
PDF
|
Organisé à Cerisy, le colloque international dont est issu ce volume présente deux intérêts majeurs : d’une part, il réintroduit avec force le théâtre dans l’histoire des manifestations cerysiennes puisque consacré à l’œuvre du plus important dramaturge contemporain,...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-10-07
Collection :
Colloque de Cerisy
PDF
|
En résonance avec la Biennale de Lyon 2019, l’Université de Lyon a organisé le 8 octobre 2019 un séminaire «?Arts (ou art) de chercher : l’enseignement supérieur face à la recherche-création?». L’ouvrage collectif issu de ce séminaire aborde la question des arts et de...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-10-07
Collection :
Echanges littéraires
PDF
|
Quand elle n'a pas été négligée, voire occultée, la traduction a souvent été considérée comme un simple vecteur de diffusion dans un espace linguistique autre, ou comme une altération du sens, une adaptation souvent assimilée à une trahison. L’œuvre se construit aussi...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-09-30
Collection :
Histoire des sciences
PDF
|
Quel discours se soucie encore de la vérité?? Pourquoi tenir cette exigence de vérité quand la parole est noyée dans des flux permanents d’informations et de duplications?? La littérature et la psychanalyse partagent un rapport singulier à la parole : celui du...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-09-23
Collection :
Hermann Psychanalyse
PDF, ePub
|
«?Sur la couverture du livre que vous tenez entre vos mains, ce n’est déjà plus le geste de l’abandon d’Ariane, ce sont les immenses ailes noires d’Hypnos qui déploient un tout nouveau monde obscur où elles entraînent l’abandonnée?» (Pascal Quignard, Images pour...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-09-02
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Alors que les études sur la traduction littéraire n’ont cessé de s’enrichir ces dernières années, ce livre n’entend pas se positionner dans les débats théoriques les plus récents, mais propose plutôt de les accompagner en faisant un pas de côté. Il laisse en effet la...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-08-31
Collection :
Cahiers Textuel
PDF
|
Cet ouvrage réunit d’éminents spécialistes de sciences humaines pour interroger en interdisciplinarité la potentialité créatrice des rites et la dynamique rituelle de la création artistique. Il montre sur le plan historique et théorique en quoi les contraintes formelles...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-07-03
Collection :
Vertige de la langue
PDF
|
Voici le journal de Rimbaud. Journal reconstruit à partir de l’extraordinaire feuille de route qu’il rédige lorsque, souffrant de la gangrène, il décide en avril 1891 de redescendre en chaise à porteurs de Harar vers Aden. De ce journal, Rimbaud a rédigé maints...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-05-20
Collection :
Vertige de la langue
PDF, ePub
|
Le nom de Boris Vian est connu de tous, que ce soit en tant qu’auteur, jazzman, pataphysicien ou chanteur. Pourtant, depuis le colloque de Cerisy en 1976 et la publication de ses œuvres complètes dans la prestigieuse collection La Pléiade en 2010, il semblerait que, à...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-05-13
Collection :
HORS COLLECTION
PDF, ePub
|
Aventurier célèbre du xviiie siècle, Beaumarchais est avant tout le père de Figaro, cette figure familière qui s’invite dans le débat public dès qu’il est question de liberté d’expression ou de lutte contre l’injustice. Récusant le concept de mythe, dont les études de...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-05-13
Collection :
Savoir lettres
PDF, ePub
|
L’Oulipo est couramment associé aux ateliers d’écriture. Il est pourtant arrivé à ses membres d’exprimer certaines réticences à l’égard d’une telle assimilation : les contraintes étaient censées, dans l’esprit des fondateurs, s’adresser aux écrivains seulement. Dès...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-05-13
Collection :
Cahiers Textuel
PDF, ePub
|
Participant du renversement de l’Ut pictura poesis au xixe siècle, le poème en prose cherche moins à imiter la peinture sur le mode de l’ekphrasis, qu’il concurrence les arts visuels mineurs en s’appropriant leurs dénominations génériques (bambochades, croquis…) pour...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-05-12
Collection :
Savoir lettres
PDF
|
À une époque où il est malséant pour les femmes de prendre la parole publiquement pour discuter de matières controversées ou pour formuler la critique de décisions ou de personnages politiques ou religieux, on peut se demander comment, dans les imprimés français de la...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-03-18
Collection :
Les Collections de la République des lettres
PDF
|
Comment littérature et vie, écriture et biographie s’articulent-elles ? À travers les figures des trois plus importants romanistes du siècle dernier, Auerbach, Curtius et Spitzer, Gumbrecht étudie les interactions entre l’expérience de la littérature, sa théorisation et...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-02-21
Collection :
Echanges littéraires
PDF
|
Yannick Haenel est une personnalité hors norme dans le paysage culturel. Son travail est une lutte pour faire une place à des valeurs souvent dénigrées : le besoin de sens, d’émerveillement, d’intériorité, de beauté, de désir ; il se démarque ainsi du pessimisme qui...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-02-19
Collection :
Vertige de la langue
PDF
|
Le concept de small stories a été introduit dans la discussion scientifique par Michael Bamberg et Alexandra Georgakopoulou. Il désigne «?un ensemble d’activités narratives sous-représentées, comme les récits d’événements en cours, d’événements futurs et hypothétiques,...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-02-05
Collection :
Cahiers Textuel
PDF
|
Mesurer, construire, parcourir, décrire, tracer, habiter, partager : autant d’approches, d’usages, de représentations qui, de la fin du XVe siècle à la Révolution française, portent témoignage de ce que l’on pourrait appeler des « régimes de spatialité » qui structurent...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-01-24
Collection :
Les Collections de la République des lettres
PDF
|
D’Akutagawa, écrivain majeur du Japon du début du XXe siècle, les lecteurs français et japonais ont souvent l’image d’un auteur de fictions historiques – deux d’entre elles ont inspiré le premier film japonais primé à l’étranger, Rashômon, de Kurosawa Akira. On a...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-01-22
Collection :
Echanges littéraires
PDF
|